Oficial: Hamilton vuelve a los Rangers vía cambio

Oficial: Hamilton vuelve a los Rangers vía cambio

ARLINGTON - Los Rangers han adquirido al jardinero Josh Hamilton de los Angelinos, anunciaron ambos equipos, por dinero en efectivo o un jugador a ser definido.

Hamilton se encuentra en la lista de lesionados, recuperándose de una cirugía en el hombro derecho. Se espera que el veterano sea enviado a Surprise, Arizona, para continuar su rehabilitación.

Más

Martín definió triunfo de Rangers con HR en el 11mo

Martín definió triunfo de Rangers con HR en el 11mo

ANAHEIM, California -- Leonys Martín abrió el undécimo episodio con un jonrón y los Rangers de Texas anotaron otra carrera gracias a un error de Erick Aybar, para imponerse el domingo 5-4 a los Angelinos de Los Ángeles, lo que les permitió cortar una racha de tres derrotas en fila.

El venezolano José Álvarez (0-1), quien laboraba su segundo inning de relevo, se colocó 3-0 abajo en la cuenta ante el cubano Martín. El primer bate de los Rangers encontró un lanzamiento con cuenta llena y colocó la esférica arriba del muro del jardín derecho para su primer vuelacerca de la campaña y el 16to en 1.121 turnos en las mayores.

Más

Rangers se queda atascado con hombres para anotar

Rangers se queda atascado con hombres para anotar

ANAHEIM -- C.J. Cron disparó un sencillo de dos carreras con dos outs en la sexta entrada que condujo a los Angelinos a una victoria de 4-1 sobre los Rangers, el sábado por la noche, en el Angel Stadium.

El abridor de los Rangers Colby Lewis tenía un blanqueo de 1-0 hasta el sexto episodio, pero los Angelinos llenaron las bases con sencillos de Grant Green y Kole Calhoum, y un boleto a Mike Trout. Román Méndez se hizo cargo pero no pudo mantener la ventaja y los Angelinos anotaron tres carreras.

Más

Congelados los Rangers ante la labor de Richards

Congelados los Rangers ante la labor de Richards

ANAHEIM - David Freese conectó un jonrón que significó la ventaja, Garrett Richards lanzó siete innings con eficiencia para apuntarse su primera victoria desde que se lastimó una rodilla, y los Angelinos de Los Ángeles superaron el viernes 3-2 a los Rangers de Texas.

Richards (1-1) aceptó dos carreras y tres imparables, ponchó a cinco rivales y dio tres boletos para apuntarse su quinta victoria seguida sobre los Rangers. Fue el primer triunfo del derecho desde el 15 de agosto de 2014, cuando los venció por 5-4 en Texas.

Más

Fuente: Josh Hamilton cerca de volver a los Rangers

Fuente: Josh Hamilton cerca de volver a los Rangers

ANAHEIM - Los Rangers están cerca de concretar una transacción con los Angelinos que enviaría al jardinero veterano Josh Hamilton de regreso a Texas, una fuente le informó a T.R. Sullivan de MLB.com. Ninguno de los dos clubes ha confirmado las negociaciones.

Una fuente ya había corroborado que Hamilton y los Angelinos estaban cerca de cortar vínculos.

Más

Gallardo no logra frenar la ofensiva de Arizona

Gallardo no logra frenar la ofensiva de Arizona

PHOENIX. Archie Bradley superó un comienzo irregular y lanzó seis buenos innings, para liderar a los Diamondbacks de Arizona a la victoria el miércoles por 8-5 sobre los Rangers de Texas.

Bradley (2-0) dio cinco pasaportes en los tres primeros innings, incluido uno que hizo entrar una carrera, pero limitó a los Rangers a solo una carrera y dos hits. Es el quinto pitcher desde 1914 que admite dos hits o menos a lo largo de más de seis innings en dos de sus tres primeras aperturas en las mayores.

Más

Fielder, Rangers le arruinaron la noche a D-backs

Fielder, Rangers le arruinaron la noche a D-backs

PHOENIX-- Prince Fielder sacudió un cuadrangular y empujó tres carreras para que los Rangers de Texas doblegaran 7-1 a los Diamondbacks de Arizona el martes.

Fielder, quien conectó un doblete productor en el primer acto, encontró un lanzamiento de Daniel Hudson (0-1) y colocó la esférica en las butacas por el lado del jardín derecho, después de que un par de errores permitieron que los Rangers rompieran el empate 1-1 en el octavo capítulo.

Más

Odor produce y anota en derrota ante Marineros

Odor produce y anota en derrota ante Marineros

SEATTLE - Austin Jackson empató el juego en la novena entrada, el dominicano Nelson Cruz le siguió con un sencillo productor con dos outs para su quinta remolcada del partido, y los Marineros de Seattle superaron el domingo 11-10 a los Rangers de Texas.

Cruz pegó dos cuadrangulares en las primeras tres entradas, para afianzarse como líder de las Grandes Ligas con ocho, y los Marineros borraron un par de desventajas de cinco carreras.

Más

Rangers con la pólvora mojada ante Hernández, Marineros

Rangers con la pólvora mojada ante Hernández, Marineros

SEATTLE - Félix Hernández ponchó a 12 adversarios en siete innings y los Marineros de Seattle dejaron en el pasado una racha de cuatro derrotas consecutivas al imponerse el sábado 3-1 a los Rangers de Texas.

Mike Zunino conectó su primer jonrón de la campaña para dar la ventaja a Seattle en definitiva.

Más

Yovani Gallardo amarró a los bates de los Marineros

Yovani Gallardo amarró a los bates de los Marineros

SEATTLE-- Yovani Gallardo lanzó seis innings sin tolerar carrera, Robinson Chirinos pegó un jonrón y los Rangers de Texas ganaron el viernes 3-1 a los Marineros de Seattle.

El mexicano Gallardo (2-1) se benefició de tres doble plays para frenar la ofensiva de los Marineros, dio dos boletos y ponchó a tres. El dominicano Neftalí Féliz logró los tres últimos outs y se apuntó su segundo salvamento.

Más

Rangers pierden el último de su serie vs. Angelinos

Rangers pierden el último de su serie vs. Angelinos

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Mike Trout pegó tres hits, anotó dos veces y remolcó una carrera para apoyar otra victoria del zurdo Héctor Santiago en Texas, y los Angelinos de Los Ángeles vencieron el miércoles 10-2 a los Rangers en el último enfrentamiento de la serie.

Santiago (1-1) otorgó una carrera y cuatro hits a lo largo de siete innings, con cinco ponches y dos bases por bolas. El zurdo registra foja de 4-0 y efectividad de 2.15 en cinco aperturas en Texas en su carrera, y logró uno de esos triunfos jugando por los Medias Blancas de Chicago en 2013. La temporada pasada se incorporó a los Angelinos.

Más

Chrinos remolca cinco y Rangers apalean a Angels

Chrinos remolca cinco y Rangers apalean a Angels

ARLINGTON, Texas-- Robinson Chirinos fijó un tope personal de cinco carreras impulsadas al batear un jonrón y un doble para que los Rangers de Texas derrotasen el martes 8-2 a los Angelinos de Los Angeles.

El venezolano Chirinos disparó un doble de dos carreras en el segundo episodio, un batazo que cayó entre el jardinero central Mike Trout y el izquierdo Matt Joyce al cruzarse ambos en la zona de advertencia. Chirinos puso el juego 4-0 al anotar tras un doble de su compatriota Rougned Odor, cuya línea tendida estuvo a punto de ser atrapada por Trout.

Más

Pitcheo se colapsa y Rangers caen con Angelinos

Pitcheo se colapsa y Rangers caen con Angelinos

ARLINGTON, Texas-- Collin Cowgill y David Freese empalmaron sendos jonrones de dos carreras en la quinta entrada por los Angelinos de Los Ángeles, que se recuperaron de una desventaja inicial y derrotaron el lunes 6-3 a los Rangers de Texas.

Matt Shoemaker (2-0) se vio abajo por 3-0 después del primer inning, pero laboró hasta el séptimo sin tolerar otra carrera. Ganó su novena decisión consecutiva en 10 juegos.

Más

Ofensiva de Rangers no pudo con la de los Astros

Ofensiva de Rangers no pudo con la de los Astros

ARLINGTON, Texas -- Hank Conger bateó un jonrón de dos carreras en la 14ta entrada, cuatro innings después de que George Springer realizó una atrapada salvadora, y los Astros de Houston se impusieron el domingo 6-4 a los Rangers de Texas.

Conger disparó su cuadrangular luego que Evan Gattis se embasó por primera vez en la campaña, con un boleto, en su 21er turno.

Más

Gallardo somete a los Astros en triunfo de Rangers

Gallardo somete a los Astros en triunfo de Rangers

ARLINGTON -- El mexicano Yovani Gallardo ganó en su debut en casa para el equipo al que seguía en su infancia, lanzando hasta el sexto inning en una victoria de los Rangers de Texas el sábado por 6-2 sobre los Astros de Houston.

El dominicano Adrián Beltré recorrió las bases con un triple y un error para la primera carrera del encuentro, y el venezolano Elvis Andrus conectó un sencillo de dos carreras cuando Texas anotó tres carreras sucias más en el quinto inning después del segundo de los tres errores de los Astros.

Más

Derek Holland perderá al menos dos meses por tirón

Derek Holland perderá al menos dos meses por tirón

ARLINGTON - El abridor zurdo de los Rangers, Derek Holland ingresó a la lista de incapacitados de 60 días, ya que se ausentará por al menos dos meses debido a un tirón en el hombro de lanzar.

No se espera que Holland vuelva a hacer tiros por al menos cuatro semanas. Posteriormente, probablemente necesite uno o dos meses para fortalecer el brazo antes de que pueda volver a lanzar a nivel de Grandes Ligas.

Más

Rangers caen en su primer juego en casa vs. Astros

Rangers caen en su primer juego en casa vs. Astros

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Jed Lowrie y Colby Rasmus aportaron sendos vuelacercas por los Astros de Houston, que vencieron el viernes 5-1 a los Rangers de Texas, plagados de lesiones, para amargarle el debut en casa al manager Jeff Banister.

Derek Holland (0-1), abridor de los Rangers, se marchó después de laborar apenas una entrada, por un problema de rigidez en el hombro izquierdo, mientras que los jardineros Shin-Soo Choo y Ryan Rua abandonaron también temprano el encuentro, por lesiones.

Más