Rangers salieron airosos en duelo de pitcheo contra Indios

Rangers salieron airosos en duelo de pitcheo contra Indios

ARLINGTON -- Derek Holland permitió una carrera al trabajar seis innings en su segunda apertura tras una lesión, el nuevo jardinero izquierdo Carlos Gómez se destacó con dos atrapadas de lujos y los Rangers de Texas, dueños del mejor récord de la Liga Americana, vencieron el domingo 2-1 a los Indios de Cleveland.

Los Rangers se llevaron dos de tres en la serie entre líderes de división, la primera vez desde 1999 que ambos equipos están en el primer lugar al enfrentarse tras la pausa por el Juego de Estrellas.

Sigue leyendo

Nomar Mazara emocionado de tener los playoffs en la mira

Nomar Mazara emocionado de tener los playoffs en la mira

ARLINGTON - Con la excepción de los intensos torneos de tenis de mesa en el clubhouse de los Rangers, pocas veces se ve muy expresivo ni alterado el novato del equipo de Texas, Nomar Mazara. Por eso el dominicano se ha ganado el apodo de "The Big Chill".

Sin embargo, lo que sí le provoca una sonrisa al jardinero es la posibilidad de ser parte de un equipo de playoffs en su primera temporada en Grandes Ligas, ya que los punteros texanos van por su segundo título consecutivo en el Oeste de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Grand slam ayuda a Griffin, Texas a derrotar a Indios

Grand slam ayuda a Griffin, Texas a derrotar a Indios

ARLINGTON, Texas -- Un grand slam de Mitch Moreland coronó un extraño primer inning con cinco carreras para Texas, A.J. Griffin trabajó seis sólidos episodios y los Rangers blanquearon el sábado por 7-0 a los Indios de Cleveland.

Griffin (6-3) permitió cinco hits en su primera victoria desde el 4 de agosto. En su primera apertura sin admitir anotaciones de la temporada, Griffin no cedió un cuadrangular por primera vez en 12 aperturas.

Sigue leyendo

Adrián Beltré no piensa en lo individual, sino en equipo

Adrián Beltré no piensa en lo individual, sino en equipo

ARLINGTON - Si le preguntas a cualquier compañero o colega acerca de Adrián Beltré, de lo primero que sale es la expresión Hall of Fame.

Efectivamente, el tercera base dominicano ha acumulado ya argumentos para el Salón de la Fama. Sin embargo, el veterano de los Rangers no quiere hablar de eso para nada. Lo que más le importa es ayudar a su equipo a coronarse y su enfoque se ve limitado a eso. "Mi trabajo es tratar de ayudar al equipo y tratar de producir para el equipo", dijo Beltré, de 37 años de edad. "Trato de hacer lo mejor que puedo para mantenerme saludable y productor".

Sigue leyendo

Rangers cayeron aplastados por Cleveland

Rangers cayeron aplastados por Cleveland

ARLINGTON -- Corey Kluber lanzó seis buenos innings para lograr su sexta victoria seguida, un récord personal, y Abraham Almonte pegó dos dobles remolcadores para que los Indios de Cleveland ganaran 12-1 el viernes a los Rangers de Texas, en un duelo entre líderes de división.

Los Indios (73-54) cortaron una racha de tres derrotas que había empatado su peor racha de la temporada y se colocaron a un juego de los Rangers (75-54) en la pugna por el mejor registro de la Liga Americana, una noche después de perder 9-0 ante el astro de Texas Cole Hamels.

Sigue leyendo

Todo el mundo gozó la broma de Kipnis con Odor

Todo el mundo gozó la broma de Kipnis con Odor

ARLINGTON -- El viernes, todo el mundo pudo hablar con una sonrisa sobre la pequeña broma que le hizo el segunda base de los Indios, Jason Kipnis, a su homólogo en los Rangers, el venezolano Rougned Odor.

Odor, famoso por el contundente puñetazo que le propinó al dominicano José Bautista en una trifulca entre Texas y Toronto el 15 de mayo, se deslizó en la segunda almohadilla el jueves en el choque entre los Indios y los Rangers. Después de la jugada, Kipnis hizo un gesto como para expresar que temía que Odor iba a hacerle algún daño físico, una referencia en tono de broma al altercado con Bautista.

Sigue leyendo

Carlos Gómez busca un renacer de su carrera en los Rangers

Carlos Gómez busca un renacer de su carrera en los Rangers

ARLINGTON - Carlos Gómez ha tenido más momentos malos que buenos en el 2016, siendo dejado en libertad por los Astros este mes luego de una actuación para el olvido con Houston en la presente temporada.

Sin embargo, el dominicano se integró a su nuevo equipo, los Rangers, el jueves por la noche y de lo primero que dijo fue lo siguiente: "Siento que la temporada empieza hoy".

Sigue leyendo

Detienen al relevista Jeremy Jeffress por conducir ebrio

Detienen al relevista Jeremy Jeffress por conducir ebrio

DALLAS -- Los Rangers de Texas colocaron al relevista Jeremy Jeffress en la lista restringida tras haber sido arrestado en la madrugada del viernes por conducir en estado de embriaguez.

Jeffress no acompañó al equipo en el juego del viernes en la noche contra los Indios de Cleveland. Aunque no se precisó cuánto tiempo durará su ausencia, el gerente general Jon Daniels dijo que Jeffress podría perderse solo un partido.

Sigue leyendo

Gómez y Beltré se vuelan la cerca y Texas apalea a Cleveland

Gómez y Beltré se vuelan la cerca y Texas apalea a Cleveland

ARLINGTON, Texas -- Cole Hamels permitió solo dos sencillos en ocho entradas para alcanzar los 14 triunfos, el dominicano Carlos Gómez bateó un jonrón de tres carreras en su primer turno con Texas y los Rangers, poseedores de la mejor marca de la Liga Americana, derrotaron el jueves 9-0 a los Indios de Cleveland en el inicio de una serie de cuatro juegos entre líderes divisionales.

Hamels (14-4) retiró a 19 bateadores en fila luego de que el puertorriqueño Francisco Lindor pegara un sencillo con dos outs en el primer episodio. El único otro corredor de los Indios fue el dominicano Carlos Santana, quien inició el octavo inning con un sencillo, aunque se quedó en segunda tras avanzar en un pasbol.

Sigue leyendo

Carlos Gómez suena HR en su primer turno al bate por los Rangers

Carlos Gómez suena HR en su primer turno al bate por los Rangers

ARLINGTON - Cuando Carlos Gómez llegó al Globe Life Park el jueves para integrarse a los Rangers, el dominicano dijo que era "una oportunidad y una bendición" ser parte del equipo de Texas.

El veterano, dejado libre por los Astros y firmado por los Rangers este mes, no perdió tiempo para dejar una grata impresión en su nueva escuadra. En su primer turno al bate con los texanos en el segundo inning del partido contra los Indios, Gómez disparó un cuadrangular de tres carreras frente al derecho Josh Tomlin.

Sigue leyendo

Nomar Mazara, nuevo primer bate de los Rangers por ahora

Nomar Mazara, nuevo primer bate de los Rangers por ahora

ARLINGTON - En medio de un año de novato en que ha bateado en cada puesto del orden al menos una vez, Nomar Mazara tiene una nueva asignación en los Rangers: Primer bate.

El jueves, el manager Jeff Banister colocó al jardinero dominicano como abridor del ataque ofensivo de los texanos, algo que agarró de sorpresa al joven de 21 años de edad.

Sigue leyendo

Rangers adquieren 3 cupos de firmas en canje con Bravos, Marlins

Los Bravos han enviado al jardinero Jeff Francoeur a los Marlins en un cambio entre tres equipos que también incluye a los Rangers.

Atlanta recibirá al receptor Matt Foley de Miami y al infielder de Ligas Menores Dylan Moore de los Rangers.

Sigue leyendo

Jonrones y el hit 2,900 de Beltré impulsan a Rangers sobre Rojos

Jonrones y el hit 2,900 de Beltré impulsan a Rangers sobre Rojos

CINCINNATI -- Yu Darvish conectó apenas el segundo jonrón en la historia por parte de un pitcher de los Rangers y el dominicano Adrián Beltré rompió el empate con un doblete en el octavo inning para guiar a Texas a un triunfo el miércoles 6-5 sobre los Rojos de Cincinnati, con lo que dividieron la serie de dos partidos.

El tablazo de Darvish a jardín central fue uno de tres vuelacercas de los Rangers, que dejaron escapar una ventaja de tres carreras antes de recuperarse. El doblete de Beltré ante Blake Wood (5-2) quebró el empate de 5-5.

Sigue leyendo

Carlos Gómez se integraría al equipo grande de Rangers el jueves

Carlos Gómez se integraría al equipo grande de Rangers el jueves

CINCINNATI - El guardabosque dominicano Carlos Gómez se fue de 13-4 con un doble y un triple en tres partidos por Triple-A Round Rock y es probable que se integre al equipo grande de los Rangers el jueves en Arlington.

Gómez fue dejado en libertad por los Astros la semana pasada y firmó un contrato de liga menor con Texas el sábado.

Sigue leyendo

Sólido regreso de Holland no fue suficiente ante los Rojos

Sólido regreso de Holland no fue suficiente ante los Rojos

CINCINNATI -- Dan Straily alargó su buen momento tras la pausa del Juego de Estrellas al lanzar seis entradas en blanco y Joey Votto produjo dos carreras para guiar a los Rojos de Cincinnati a un triunfo de 3-0 sobre los Rangers de Texas.

Un día después de caer 19-9 ante los Dodgers, los Rojos ganaron un apretado duelo ante un equipo de los Rangers que ha sido blanqueado tres veces en sus últimos nueve partidos.

Sigue leyendo

Rangers ponen en waivers a Josh Hamilton con el fin de dejarlo libre

Rangers ponen en waivers a Josh Hamilton con el fin de dejarlo libre

Como uno de varios movimientos, los Rangers colocaron en waivers al jardinero Josh Hamilton, con el fin de dejarlo en libertad.

Hamilton comenzó la campaña en la lista de lesionados de 15 días mientras continuaba recuperándose de una operación en la rodilla izquierda, a la que se sometió en la temporada muerta. Participó en un partido de rehabilitación antes de someterse a otra cirugía el 8 de junio para reparar un desgarre en un tendón y cartílago en la misma rodilla.

Sigue leyendo

Banister: Carlos Gómez será titular en los Rangers

Banister: Carlos Gómez será titular en los Rangers

ST. PETERSBURG - El manager Jeff Banister aclaró el domingo el próposito de los Rangers al firmar a Carlos Gómez. El dominicano no será simplemente un reserva en Texas.

Gómez llega a los Rangers para fungir como jardinero izquierdo titular.

Sigue leyendo

Los Rangers jonronean en Tampa Bay pero pierden la serie

Los Rangers jonronean en Tampa Bay pero pierden la serie

ST. PETERSBURG, Florida -- Logan Forsythe pegó un jonrón tras perderse cuatro juegos debido a espasmos en la espalda y los Rays de Tampa Bay se llevaron el segundo de tres encuentros ante los Rangers de Texas a los que vencieron el domingo por 8-4.

Forsythe conectó su cuadrangular de tres carreras al jardín contrario frente al venezolano Martín Pérez (8-9) durante la cuarta entrada, en la que los Rays anotaron cinco carreras para adelantarse 6-2. Ahora tiene seis vuelacercas en sus últimos 10 juegos.

Sigue leyendo

Rangers caen y pierden la racha ganadora ante Rays

Rangers caen y pierden la racha ganadora ante Rays

ST. PETERSBURG - Evan Longoria y Luke Maile pegaron jonrones, Jake Odorizzi ganó su quinto juego desde la pausa del Juego de Estrellas y los Rays de Tampa Bay frenaron la racha de cuatro triunfos de los Rangers de Texas con una victoria el sábado de 8-2.

Odorizzi (8-5) tiene foja de 5-0 con 1.64 de efectividad en siete aperturas desde la pausa del Juego de Estrellas.

Sigue leyendo