Bonilla apaleado desde el incio por Reales

Bonilla apaleado desde el incio por Reales

SURPRISE, Arizona -. El abridor de los Rangers de Texas Lisalverto Bonilla, permitió siete carreras en la primera entrada, incluyendo un grand slam de Mike Moustakas, y los Reales de Kansas City tuvieron una victoria de 11-7, el lunes en el Surprise Stadium.

Bonilla se enfrentó a ocho bateadores en la primera entrada y permitió a siete llegar a la bases, con cinco hits, una base por bolas y un bateador golpeado. El jonrón de Moustakas fue su segundo de la primavera. Alex Gordon y Eric Hosmer ambos tuvieron una tarde de tres imparables para los Reales.

Más

Tepesch encabeza derrota ante los Dodgers

Tepesch encabeza derrota ante los Dodgers

GLENDALE -- Jimmy Rollins abrió el tercer acto con un doble para que los Dodgers de Los Ángeles rayaran cinco veces y vencieran 10-5 a los Rangers de Texas. Rollins anotó con un sencillo de Chris Heisey, que remolcó dos carreras ante Nick Tepesch. El mexicano Adrián González aportó un doble de dos carreras a ese racimo. Los Dodgers recibieron también la contribución de un vuelacerca de Buck Britton en el cuarto inning. Nick Tepesch, que está luchando por conseguir un lugar en el club.

Más

Cerrado revés tejano al fallar el relevo

Cerrado revés tejano al fallar el relevo

SURPRISE, Arizona - Tyson Ross ponchó a 12 en seis entradas para que los Padres de San Diego derrotasen 3-2 a los Rangers de Texas como parte de la acción de la Liga del Cactus celebrada en el Estadio Surprise de en esta ciudad.

Los anfitriones dominaban el juego con ventaja de 2-0 por espacio de seis entradas. Pero en el séptimo acto los californianos sumaron tres anotaciones, dos de ellas producto del primer doblete de la primavera de Clint Barmes ante los envíos del relevista Tanner Scheppers, quien cargó con el revés.

Más

Rangers pierden en la novena con Oakland

Rangers pierden en la novena con Oakland

MESA, Arizona. - Mark Canha empujó un máximo de tres carreras en la novena entrada, al conectarle un jonrón al relevista de los Rangers, Phil Klein, que le dio una victoria a los Atléticos de Oakland de 7-6 en el juego del viernes en el Hohokam Stadium.

Max Muncy con un sencillo y Stephen Vogt, ocupaban las bases con un out, cuando Canha dio su cuadrangular, su cuarto en los entrenamientos primaverales.

Más

Martínez domina en triunfo de Texas vs. Colorado

Martínez domina en triunfo de Texas vs. Colorado

SURPRISE -- Nick Martínez lanzó seis innings en blanco, el cubano Leonys Martín pegó un vuelacerca y los Rangers de Texas doblegaron 6-3 a los Rockies de Colorado.

Martínez, quien compite por la última vacante en la rotación, toleró cinco imparables, dio un boleto y recetó cuatro ponches. Martín sonó su vuelacerca en el tercer acto, cuando el venezolano Robinson Chirinos estaba a bordo por un pelotazo de Chad Bettis.

Más

Yovani Gallardo abrirá en el Día Inaugural por Rangers

Yovani Gallardo abrirá en el Día Inaugural por Rangers

SURRISE, Arizona -- El mexicano Yovani Gallardo fue elegido el jueves como el abridor del juego inaugural de la campaña por el manager de los Rangers de Texas, Jeff Banister.

Será la sexta ocasión en que el derecho se encargue del duelo que da inicio a una temporada. En las cinco anteriores subió a la lomita por los Cerveceros de Milwaukee.

Más

Chirinos y Corporán han forjado una buena relación

Chirinos y Corporán han forjado una buena relación

GOODYEAR, Arizona - Cuando los Rangers adquirieron al receptor Carlos Corporán el 21 de enero, uno de los primeros mensajes de texto que recibió el puertorriqueño fue del venezolano Robinson Chirinos.

"Sólo le estaba dando la bienvenida al equipo", dijo Chirinos.

Más

Detwiler en control pero pierde ante Cincinnati

Detwiler en control pero pierde ante Cincinnati

GOODYEAR, Arizona -. Usando como muestra un ramillete de cuatro carreras en la segunda entrada y mandando a nueve hombres a la caja de bateo, los Rojos de Cincinnati reclamaron una victoria de 5-0 sobre los Rangers de Texas, el miércoles en el Goodyear Ballpark.

Asegurando su lugar en la rotación de Cincinnati, el lanzador Anthony DeSclafani tuvo su mejor salida en su quinta apertura de los entrenamientos primaverales. DeSclafani lanzó seis entradas sin anotación y sólo recibió con cuatro hits, otorgo tres bases por bolas y recetó nueve ponches.

Más

Texas explota en el séptimo y derrota a Anaheim

Texas explota en el séptimo y derrota a Anaheim

SURPRISE -- El dominicano Albert Pujols sacudió un cuadrangular y Mike Trout remolcó una carrera con un triplete, pero los Rangers de Texas marcaron seis veces ante el cerrador Huston Street para imponerse 15-8 a los Angelinos de Los Ángeles.

Pujols, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, abrió la cuarta entrada con su tercer jonrón, a un lanzamiento de Nick Tepesch con cuenta de 2-2. Asimismo, el quisqueyano remolcó a Trout mediante un elevado de sacrificio en el primer inning.

Más

Elvis Andrus elevaría el nivel de su juego en el 2015

Elvis Andrus elevaría el nivel de su juego en el 2015

SURPRISE, Arizona - En el clubhouse de los Rangers de Texas en el Surprise Stadium, el torpedero venezolano Elvis Andrus está contemplando una anticipada mejoría en su desempeño.

Andrus ha sido titular durante seis temporadas, pero apenas tiene 26 años de edad. Ya es un pelotero establecido en Grandes Ligas, pero todavía tiene espacio para seguir creciendo.

Más

González sobresale en empate de Rangers y Rojos

González sobresale en empate de Rangers y Rojos

SURPRISE, Arizona-- Rangers y Rojos empataron 6-6 la noche del lunes en partido que terminó después de 10 innings, en el Surprise Stadium.

El abridor de los Rangers Alex González trabajó cinco entradas, permitió dos carreras, cuatro hits y dos bases por bolas . Ponchó a seis y realizó 82 lanzamientos al tiempo que reducía su efectividad en esta primavera a 3.95.

Más

Gallardo apabullado en salida contra Marineros

Gallardo apabullado en salida contra Marineros

PEORIA, Arizona. - Kyle Seager y Nelson Cruz, cada uno crujió sendos cuadrangulares de tres carreras y James Paxton lanzó 3 entradas 1/3 sin recibir nada, en su debut con los Marineros de Seattle en la Liga del Cactus, en un juego donde remataron a los Rangers de Texas, 8-0, el domingo en el estadio de Peoria.

El abridor de los Rangers Yovani Gallardo se vio muy afectado, permitiendo ocho carreras en 4 entradas 2/3. El mexicano permitió siete imparables, incluyendo los jonrones de Cruz y Seager, y otorgó cuatro boletos. Él tiene una efectividad de 11.32 en estos entrenamientos de primavera.

Más

Barren a los Rangers en San Antonio

Barren a los Rangers en San Antonio

SAN ANTONIO, Texas -- Zack Greinke cumplió su mejor salida de la primavera al colgar cuatro ceros y recetar seis ponches en la victoria 11-3 de los Dodgers ante los Rangers de Texas, completando una barrida en la serie de dos juegos en San Antonio.

Más

Rangers recibe una paliza de Cerveceros

Rangers recibe una paliza de Cerveceros

SURPRISE, Arizona -- El venezolano Luis Sardiñas se fue de 4-4 con dos remolcadas y los Cerveceros de Milwaukee aplastaron 12-2 a un equipo de los Rangers de Texas.

Más

Mala exhibición de Rangers da triunfo a Dodgers

Mala exhibición de Rangers da triunfo a Dodgers

SAN ANTONIO - El Alamodome es normalmente un estadio de fútbol americano, pero el viernes en la noche fue la sede de un partido de béisbol donde los Dodgers vencieron a los Rangers, 11 a 6.

Anthony Bass, quien busca un puesto en la rotación de los Rangers, se enfrentó a once bateadores y solo pudo retirar a dos de ellos. El daño más grande en el primer inning se lo hizo el cubano Yasiel Puig, con un cuadrangular de tres carreras.

Más

Texas y Seattle empatan tras intercambio de HRs

Texas y Seattle empatan tras intercambio de HRs

SURPRISE, Arizona - Mike Zunino, quien jugó hoy como bateador designado de los Marineros, pegó dos jonrones ante los Rangers, en un encuentro que terminó empatado a cuatro carreras.

El lanzador izquierdo, Derek Holland, hizo su debut en la Liga del Cactus y pichó tres innings sin permitir carreras después de completar 33 lanzamientos desde la loma.

Más

Jorge Alfaro espera cumplir el sueño de su padre

SURPRISE, Arizona -- El padre del receptor colombiano de los Rangers, Jorge Alfaro, jugaba fútbol soccer. También lo hicieron sus hermanos y otros miembros de su familia en Sincelejo, ciudad ubicada cerca del mar caribe al norte de Colombia.

Los peloteros eran difíciles de encontrar en Sincelejo. Ha habido una docena de jugadores colombianos que han visto acción en la Gran Carpa, pero principalmente provenientes de ciudades grandes como Cartagena (Orlando Cabrera) y Barranquilla (Edgar Rentería).

Más

Trabaja Rougned Odor para consolidarse en Texas

Trabaja Rougned Odor para consolidarse en Texas

SURPRISE, Arizona - El segunda base de los Rangers, Rougned Odor, se sometió a una endodoncia el lunes. Una cirugía oral de esas características puede convertirse en una experiencia poco placentera para muchos, pero no para el venezolano.

"Al muchacho no le asusta nada", dijo el torpedero venezolano de Texas, Elvis Andrus. "No le teme a nada".

Más

Lesiones volverían a ser un obstáculo para Texas

Lesiones volverían a ser un obstáculo para Texas

Yu Darvish subió al montículo el 5 de marzo para su primera presentación en la pretemporada. Tiró strikes en 10 de sus 12 lanzamientos en su único inning antes de advertir que sentía dolor.

Dos semanas después, el as japonés de los Rangers de Texas pasaba por el quirófano para una operación reconstructiva del ligamento colateral cubital del codo. Otro más que engrosa la lista de lanzadores que en años recientes se han sometido a la Tommy John (31 lo hicieron en 2014), la cirugía cuya recuperación ideal toma 18 meses.

Más

Texas dispara 13 hits pero empata con los Dodgers

Texas dispara 13 hits pero empata con los Dodgers

SURPRISE, Arizona -- Howie Kendrick sacudió un jonrón de tres carreras y los Dodgers de Los Ángeles empataron 11-11 con los Rangers de Texas.

Los cubanos Yasiel Puig y Yasmani Grandal contribuyeron con sencillos remolcadores dentro de un racimo de siete carreras de los Dodgers en el séptimo.

Más

Yu Darvish se opera del codo sin complicaciones

Yu Darvish se opera del codo sin complicaciones

SURPRISE, Arizona, EE.UU. -- Yu Darvish se sometió el martes a una cirugía en el codo, en la que el ligamento desgarrado del brazo derecho del as de los Rangers de Texas fue reemplazado con un tendón de su antebrazo.

Los Rangers informaron que el doctor James Andrews indicó que la cirugía se cumplió como se esperaba, sin complicaciones.

Más

Rangers caen frente a Angels con Weaver al mando

Rangers caen frente a Angels con Weaver al mando

TEMPE, Arizona.- Un jonrón del venezolano Robinson Chirinos fue el único tropiezo de Jered Weaver al lanzar cinco innings en la victoria 5-3 de los Angelinos de Los Ángeles ante los Rangers de Texas.

El dominicano Lisalverto Bonilla, abridor de los Rangers, cumplió su tercera aparición de la primavera y primera apertura. Dominó en los primeros tres innings, pero fue bombardeado en el cuarto.

Más

Rangers propinaron paliza a Cerveceros

Rangers propinaron paliza a Cerveceros

SURPRISE -- Ross Ohlendorf abandonó el montículo después de dos entradas, por un problema de rigidez en la ingle derecha, pero los Rangers de Texas vencieron 12-5 a una parte del plantel de los Cerveceros de Milwaukee.

Ohlendorf es el quinto abridor de los Rangers que se lastima en la pretemporada. Se une a Yu Darvish, Ross Detwiler y Anthony Ranaudo como los astros que han abandonado prematuramente sus salidas por lesiones.

Más

Robinson Chirinos busca consejo de Salvador Pérez

Robinson Chirinos busca consejo de Salvador Pérez

SURPRISE, Arizona -- El venezolano Robinson Chirinos tiene como meta estar detrás del plato para 150 juegos de los Rangers. Para lograrlo, buscó los consejos de uno de los cátchers con más durabilidad.

Chirinos dijo que pasó algunas horas la semana pasada hablando sobre la posición con su compatriota y receptor de los Reales, Salvador Pérez. Texas y Kansas City comparten las instalaciones de Entrenamientos de Primavera, así que ambos pudieron reunirse en el hotel de Chirinos.

Más

Rangers caen ante unos emocionados Padres

Rangers caen ante unos emocionados Padres

PEORIA, Arizona -- Andrew Cashner lanzó cuatro innings en blanco, un día después de regresar tras a una visita a su madre convaleciente, y los Padres de San Diego vencieron 2-0 a los Rangers de Texas.

Jane, la madre de Cashner, padece leucemia y recientemente le amputaron la pierna. Cashner viajó a Houston el miércoles, cuando la condición de su madre empeoró y regresó a tiempo para su mejor desempeño en la pretemporada. Toleró dos hits sin conceder boletos. Uno de los imparables fue el doble que le conectó el venezolano Elvis Andrus en el cuarto inning.

Más

Neftalí Féliz pretende volver a ser un cerrador élite

Neftalí Féliz pretende volver a ser un cerrador élite

SURPRISE, Arizona - El cerrador Neftalí Féliz mostró algo de intensidad al apuntarse el salvamento en el triunfo de los Rangers por 3-0 sobre los Gigantes el viernes.

Lanzando el noveno inning, el dominicano retiró a los primeros dos bateadores que enfrentó con facilidad. Luego le cedió un doble al infielder Matt Duffy, pero estaba decidido a mantener la blanqueda y ponchó a Jarrett Parker para ponerle fin al inning.

Más

Prospecto Joey Gallo da HR en triunfo de Rangers

Prospecto Joey Gallo da HR en triunfo de Rangers

SCOTTSDALE, Arizona -- Jake Peavy cubrió cuatro innings, permitiendo un jonrón de tres carreras al prospecto Joey Gallo, en la derrota 3-0 de los Gigantes de San Francisco contra los Rangers de Texas.

 

Más