Odor produce y anota en derrota ante Marineros

Odor produce y anota en derrota ante Marineros

SEATTLE - Austin Jackson empató el juego en la novena entrada, el dominicano Nelson Cruz le siguió con un sencillo productor con dos outs para su quinta remolcada del partido, y los Marineros de Seattle superaron el domingo 11-10 a los Rangers de Texas.

Cruz pegó dos cuadrangulares en las primeras tres entradas, para afianzarse como líder de las Grandes Ligas con ocho, y los Marineros borraron un par de desventajas de cinco carreras.

Más

Rangers con la pólvora mojada ante Hernández, Marineros

Rangers con la pólvora mojada ante Hernández, Marineros

SEATTLE - Félix Hernández ponchó a 12 adversarios en siete innings y los Marineros de Seattle dejaron en el pasado una racha de cuatro derrotas consecutivas al imponerse el sábado 3-1 a los Rangers de Texas.

Mike Zunino conectó su primer jonrón de la campaña para dar la ventaja a Seattle en definitiva.

Más

Yovani Gallardo amarró a los bates de los Marineros

Yovani Gallardo amarró a los bates de los Marineros

SEATTLE-- Yovani Gallardo lanzó seis innings sin tolerar carrera, Robinson Chirinos pegó un jonrón y los Rangers de Texas ganaron el viernes 3-1 a los Marineros de Seattle.

El mexicano Gallardo (2-1) se benefició de tres doble plays para frenar la ofensiva de los Marineros, dio dos boletos y ponchó a tres. El dominicano Neftalí Féliz logró los tres últimos outs y se apuntó su segundo salvamento.

Más

Rangers pierden el último de su serie vs. Angelinos

Rangers pierden el último de su serie vs. Angelinos

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Mike Trout pegó tres hits, anotó dos veces y remolcó una carrera para apoyar otra victoria del zurdo Héctor Santiago en Texas, y los Angelinos de Los Ángeles vencieron el miércoles 10-2 a los Rangers en el último enfrentamiento de la serie.

Santiago (1-1) otorgó una carrera y cuatro hits a lo largo de siete innings, con cinco ponches y dos bases por bolas. El zurdo registra foja de 4-0 y efectividad de 2.15 en cinco aperturas en Texas en su carrera, y logró uno de esos triunfos jugando por los Medias Blancas de Chicago en 2013. La temporada pasada se incorporó a los Angelinos.

Más

Chrinos remolca cinco y Rangers apalean a Angels

Chrinos remolca cinco y Rangers apalean a Angels

ARLINGTON, Texas-- Robinson Chirinos fijó un tope personal de cinco carreras impulsadas al batear un jonrón y un doble para que los Rangers de Texas derrotasen el martes 8-2 a los Angelinos de Los Angeles.

El venezolano Chirinos disparó un doble de dos carreras en el segundo episodio, un batazo que cayó entre el jardinero central Mike Trout y el izquierdo Matt Joyce al cruzarse ambos en la zona de advertencia. Chirinos puso el juego 4-0 al anotar tras un doble de su compatriota Rougned Odor, cuya línea tendida estuvo a punto de ser atrapada por Trout.

Más

Pitcheo se colapsa y Rangers caen con Angelinos

Pitcheo se colapsa y Rangers caen con Angelinos

ARLINGTON, Texas-- Collin Cowgill y David Freese empalmaron sendos jonrones de dos carreras en la quinta entrada por los Angelinos de Los Ángeles, que se recuperaron de una desventaja inicial y derrotaron el lunes 6-3 a los Rangers de Texas.

Matt Shoemaker (2-0) se vio abajo por 3-0 después del primer inning, pero laboró hasta el séptimo sin tolerar otra carrera. Ganó su novena decisión consecutiva en 10 juegos.

Más

Ofensiva de Rangers no pudo con la de los Astros

Ofensiva de Rangers no pudo con la de los Astros

ARLINGTON, Texas -- Hank Conger bateó un jonrón de dos carreras en la 14ta entrada, cuatro innings después de que George Springer realizó una atrapada salvadora, y los Astros de Houston se impusieron el domingo 6-4 a los Rangers de Texas.

Conger disparó su cuadrangular luego que Evan Gattis se embasó por primera vez en la campaña, con un boleto, en su 21er turno.

Más

Gallardo somete a los Astros en triunfo de Rangers

Gallardo somete a los Astros en triunfo de Rangers

ARLINGTON -- El mexicano Yovani Gallardo ganó en su debut en casa para el equipo al que seguía en su infancia, lanzando hasta el sexto inning en una victoria de los Rangers de Texas el sábado por 6-2 sobre los Astros de Houston.

El dominicano Adrián Beltré recorrió las bases con un triple y un error para la primera carrera del encuentro, y el venezolano Elvis Andrus conectó un sencillo de dos carreras cuando Texas anotó tres carreras sucias más en el quinto inning después del segundo de los tres errores de los Astros.

Más

Derek Holland perderá al menos dos meses por tirón

Derek Holland perderá al menos dos meses por tirón

ARLINGTON - El abridor zurdo de los Rangers, Derek Holland ingresó a la lista de incapacitados de 60 días, ya que se ausentará por al menos dos meses debido a un tirón en el hombro de lanzar.

No se espera que Holland vuelva a hacer tiros por al menos cuatro semanas. Posteriormente, probablemente necesite uno o dos meses para fortalecer el brazo antes de que pueda volver a lanzar a nivel de Grandes Ligas.

Más

Rangers caen en su primer juego en casa vs. Astros

Rangers caen en su primer juego en casa vs. Astros

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Jed Lowrie y Colby Rasmus aportaron sendos vuelacercas por los Astros de Houston, que vencieron el viernes 5-1 a los Rangers de Texas, plagados de lesiones, para amargarle el debut en casa al manager Jeff Banister.

Derek Holland (0-1), abridor de los Rangers, se marchó después de laborar apenas una entrada, por un problema de rigidez en el hombro izquierdo, mientras que los jardineros Shin-Soo Choo y Ryan Rua abandonaron también temprano el encuentro, por lesiones.

Más

Beltré, Odor jonronearon en paliza sobre Oakland

Beltré, Odor jonronearon en paliza sobre Oakland

OAKLAND, California -- Adrián Beltré y Rougned Odor pegaron jonrones y los bates de los Rangers de Texas despertaron con furia el jueves al aplastar 10-1 a los Atléticos de Oakland y estropear el debut de Kendall Graveman.

Los Rangers sacudieron cuatro jonrones en la tarde. Los vuelacercas del dominicano Beltré y el venezolano Odor fueron solitarios, mientras que Shin-Soo Choo disparó uno de tres carreras y Mitch Moreland añadió otro de dos anotaciones.

Más

Beltré trata de adaptarse a reglas para bateadores

Beltré trata de adaptarse a reglas para bateadores

OAKLAND -- En lo que se refiere a las nuevas reglas para acelerar los partidos en las Grandes Ligas, Adrián Beltré está listo para saltar. Literalmente.

Beltré ya había recibido recordatorios en los días iniciales de la campaña de que se quedase en la caja de bateo entre lanzamientos, incluyendo el día de su cumpleaños, el martes. Y cuando el árbitro del plato se lo recordó, el toletero dominicano regresó con un salto.

Más

Rangers cayeron a los pies de Kazmir y Oakland

Rangers cayeron a los pies de Kazmir y Oakland

OAKLAND, California - Scott Kazmir recetó 10 ponches y dos novatos aportaron a la ofensiva para que los Atléticos de Oakland derrotasen el miércoles 10-0 a los Rangers de Texas.

Mark Canha bateó un doble de tres carreras, su primer hit en las Grandes Ligas, en el tercer episodio y luego añadió un doble productor en el sexto para acabar con cuatro remolcadas.

Más

Fielder remolca dos y Rangers ganan en Oakland

Fielder remolca dos y Rangers ganan en Oakland

OAKLAND -- Un saludable Prince Fielder pegó un par de sencillos que produjeron carreras para ayudar a que Jeff Banister lograra el martes su primera victoria como mánager en las Grandes Ligas, y los Rangers de Texas vencieron el martes 3-1 a los Atléticos de Oakland.

Colby Lewis (1-0) ponchó a cuatro y anuló a su antiguo club en seis buenos innings del duelo que marcó su debut de la temporada. Así, los Rangers se recuperaron de la blanqueada que habían sufrido en su primer juego de la campaña.

Más

Ofensiva de Texas fue dominada por Gray, Oakland

Ofensiva de Texas fue dominada por Gray, Oakland

OAKLAND, California-- Sonny Gray no aceptó imparable sino hasta el octavo inning, cuando Ryan Rua le conectó un sencillo, lo que no impidió que los Atléticos de Oakland blanquearan el lunes 8-0 a los Rangers de Texas.

Oakland dejó atrás una racha de 10 derrotas consecutivas en el juego inaugural de la campaña.

Más

Rangers le otorgan pacto de liga menor a Wandy

Rangers le otorgan pacto de liga menor a Wandy

OAKLAND, California -- Los Rangers de Texas contrataron al zurdo dominicano Wandy Rodríguez con un acuerdo de ligas menores y le enviaron a la sucursal de Triple A en Round Rock.

El gerente general de los Rangers Jon Daniels indicó el lunes que Rodríguez podría ser una alternativa para la rotación de abridora y mencionó que "lanzó bien en el béisbol invernal y también esta primavera".

Más

Esperanzados Rangers en la salud de sus estelares

Esperanzados Rangers en la salud de sus estelares

Los Atléticos de Oakland entran al 2015 con un plantel muy alterado de un año a otro, e introducen oficialmente esta última versión recibiendo a los Rancheros de Texas, que sólo querían ser ellos mismos del pasado año, pero simplemente no estuvieron lo suficientemente saludables como para hacerlo.

Cuando los dos rivales de la Liga Americana Oeste se enfrentarán el lunes por la noche en el Coliseo O.co, ambos habrán acumulado un montón de incertidumbres sobre la temporada que se avecina, en la que los Atléticos tienen un poco de historia para hacer frente en la dirección correcta con su bateo.

Más

Rangers y Mets cierran pretemporada con empate

Rangers y Mets cierran pretemporada con empate

ARLINGTON, Texas -- Anthony Recker conectó un grand slam cuando había dos outs en el noveno inning, y los Mets de Nueva York empataron 4-4 ante los Rangers de Texas, en su último compromiso de la pretemporada.

Shin-soo Choo pegó de hit en sus dos turnos con Texas, y Nick Williams anotó desde la intermedia en un sencillo dentro del cuadro por los Rangers, que ganaron sólo dos de sus últimos 20 compromisos y finalizaron con una foja de 9-19, con cinco empates, en su primera pretemporada bajo las órdenes del manager Jeff Banister.

Más

Para Gallardo, el 2015 sería una temporada crucial

Para Gallardo, el 2015 sería una temporada crucial

ARLINGTON - Yovani Gallardo, quien se crió en la ciudad de Fort Worth, se encuentra al frente de la rotación de los Rangers ahora mismo y estará elegible para la agencia libre cuando concluya la temporada del 2015.

Se puede decir entonces que para el mexicano de 29 años de edad, quien pasó de Milwaukee a Texas durante el invierno, la campaña entrante será la más importante de su carrera hasta la fecha.

Más

Rangers sucumben por blanqueada ante los Mets

Rangers sucumben por blanqueada ante los Mets

ARLINGTON, Texas - Las estadísticas de los juegos de exhibición no cuentan, por supuesto, pero Jacob deGrom evidenció la pésima ofensiva por la que atraviesan los Rangers de Texas en esta primavera.

DeGrom condujo a los Mets de Nueva York a una blanqueada de 5-0 sobre los texanos, en el segundo y últimos partido de pretemporada de los Rangers llevado a efecto el viernes en el Globe Life Park de esta ciudad ante 20,504 aficionados.

Más

Lewis descontrolado deja que Rockies gane

Lewis descontrolado deja que Rockies gane

SCOTTSDALE, Arizona. - Troy Tulowitzki bateó dos jonrones para llevar a los Rockies de Colorado a una victoria de 10-4 sobre los Rangers de Texas, el miércoles. El jardinero de Ligas Menores Nomar Mazara bateó su primer jonrón de la primavera para los Rangers.

El lanzador abridor de los Rangers Colby Lewis, lanzó tres entradas y permitió cuatro carreras, siete hits, caminó a uno y ponchó a dos. Lewis permitió tres jonrones y tiró 57 lanzamientos en su última salida de la primavera.

Más