Joey Gallo fuera de 3 a 4 semanas por tirón en la ingle

Joey Gallo fuera de 3 a 4 semanas por tirón en la ingle

TORONTO -- El antesalista Joey Gallo, el prospecto número 1 en la organización de los Rangers, se sometió a un examen de resonancia magnética que reveló un tirón de 1er Grado en la ingle izquierda.

Gallo, quien estará fuera de acción de tres a cuatro semanas, tuvo una dolencia similar en la pierna izquierda en el 2013.

Más

Rangers volvieron a sufrir dolorosa derrota contra Azulejos

Rangers volvieron a sufrir dolorosa derrota contra Azulejos

TORONTO -- Russell Martin remolcó la carrera del triunfo al pegar un sencillo en la parte baja de la novena entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron el miércoles 4-3 a Texas, su segunda victoria consecutiva en que dejan a los Rangers tendidos en el campo.

El dominicano Edwin Encarnación conectó un sencillo ante Tony Barnette (1-2) para iniciar el noveno episodio y fue reemplazado por el corredor emergente venezolano Ezequiel Carrera. Justin Smoak negoció un pasaporte, Troy Tulowitzki bateó un elevado y Kevin Pillar recibió la base por bolas para llenar la casa.

Más

Rangers dan la batalla, pero son superados en la 10ma

Rangers dan la batalla, pero son superados en la 10ma

TORONTO -- Los primeros dos jonrones de Justin Smoak en la temporada, para empatar el juego en el noveno inning y uno de dos carreras en el décimo, le dieron el martes a los Azulejos la victoria 3-1 ante los Rangers de Texas.

Rougned Odor sacudió un jonrón ante el segundo lanzamiento de Marco Estrada en el juego, el primer cuadrangular del venezolano al abrir un juego en su carrera.

Más

Mazara guía a los Rangers con HR y un gran disparo

Mazara guía a los Rangers con HR y un gran disparo

TORONTO -- Nomar Mazara rompió el empate con un jonrón en el octavo capítulo y los Rangers de Texas superaron el lunes 2-1 a los Azulejos de Toronto para conseguir su quinta victoria en seis juegos.

En la parte baja de la octava entrada, el dominicano Mazara preservó la ventaja de una carrera, al retirar con un tiro a Michael Saunders en el plato, para que concluyera el episodio.

Más

Nomar Mazara fue el Novato del Mes en la Liga Americana

Nomar Mazara fue el Novato del Mes en la Liga Americana

El jardinero dominicano de los Rangers, Nomar Mazara, fue elegido Novato del Mes de abril en la Liga Americana.

Mazara, calificado por MLBPipeline.com como el prospecto número 3 en la organización de Texas, bateó .333 con dos jonrones, dos dobles y siete impulsadas en sus primeros 17 partidos en la Gran Carpa tras subir desde Triple-A Round Rock el 10 de abril.

Más

Darvish realizó primera salida desde operación Tommy John

Darvish realizó primera salida desde operación Tommy John

FRISCO, Texas -- El abridor de los Rangers, Yu Darvish, realizó su primera presentación desde la operación Tommy John a la que se sometió hace más de 13 meses. De los 32 lanzamientos del derecho, 18 fueron strikes.

Darvish tiró dos entradas en blanco con dos ponches y un pasaporte otorgado por Doble-A Frisco contra la sucursal de los Astros en Corpus Christi.

Más

Rangers pierden y no logran barrer a los Angelinos

Rangers pierden y no logran barrer a los Angelinos

ARLINGTON -- Kole Calhoun bateó tres hits y produjo dos carreras, y los Angelinos de Los Angeles evitaron ser barridos en la serie al vencer el domingo 9-6 a los Rangers de Texas.

C.J. Cron también conectó tres hits por los Angelinos. El puertorriqueño Geovany Soto sonó su tercer jonrón de la campaña y el segundo de la serie.

Más

Odor lidera rally en la 3ra y Texas le pega a Angels

Odor lidera rally en la 3ra y Texas le pega a Angels

ARLINGTON, Texas, (AP) -- Rougned Odor igualó un récord de los Rangers con tres dobles, Mitch Moreland pegó un jonrón de tres carreras y Texas se benefició de otra revisión de jugada en su victoria 7-2 el sábado sobre los Angelinos de Los Ángeles.

El segundo doble de Odor formó parte de un tercer inning con seis carreras de los Rangers. La jugada fue declarada foul en un primer momento, pero el mánager de los Rangers, Jeff Banister, pidió que se revisara el video. Tras comprobar la repetición se reconoció un doble de Odor y Delino DeShields avanzó de primera a tercera-

Más

Los Rangers hacen tres en el sexto para hundir a Anaheim

Los Rangers hacen tres en el sexto para hundir a Anaheim

ARLINGTON -- Ian Desmond siguió encendido al batear dos hits, incluyendo un doble que le dio a los Rangers la ventaja definitiva con un racimo de tres anotaciones en el sexto inning, y Texas venció el viernes 4-2 a los Angelinos de Los Angeles.

Colby Lewis (2-0) toleró dos carreras y nueve hits en siete innings, revirtiendo sus malos resultados ante los Angelinos. Tenía foja de 6-11 de por vida ante Los Angeles con 6.82 de efectividad.

Más

Adrián Beltré cae al suelo y posa tras fuerte swing

Adrián Beltré cae al suelo y posa tras fuerte swing

Faltan menos de 100 días para los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro y parece que el antesalista dominicano de los Rangers, Adrián Beltré, ya lo sabía.

En el octavo episodio del cierre de la serie entre Texas y los Yankees el miércoles, Beltré empleó su bate para demostrar que sí puede ser parte del equipo de gimnasia masculino.

Más

Yu Darvish realizará apertura de rehabilitación el domingo

Yu Darvish realizará apertura de rehabilitación el domingo

ARLINGTON -- Los Rangers han anunciado que Yu Darvish comenzará su asignación de rehabilitación el domingo con Doble-A Frisco. El derecho está programado para tirar dos entradas en dicha presentación.

Darvish ha estado fuera de acción desde que se sometió a una operación Tommy John el 17 de marzo del 2015. Aunque el equipo contempló darle un alto volumen de trabajo a Darvish, los directivos decidieron proceder de manera normal con dos episodios y 30 lanzamientos.

Más

Rangers superaron a Yankees con triple de Elvis Andrus

Rangers superaron a Yankees con triple de Elvis Andrus

ARLINGTON, Texas -- Elvis Andrus, torpedero actual de los Rangers, definió el encuentro con un triple. En la misma noche, el pelotero que jugaba como campocorto de Texas hace más de una década conectó su jonrón número 100 en Arlington.

Andrus disparó un triplete productor que rompió el empate, y Texas superó el miércoles 3-2 a los Yankees de Nueva York, pese a que Alex Rodríguez alcanzó el hito de jonrones en el parque de los Rangers.

Más

Griffin sale inspirado y Rangers apalean a Yankees

Griffin sale inspirado y Rangers apalean a Yankees

ARLINGTON, Texas -- A.J. Griffin laboró con autoridad durante ocho innings, Mitch Moreland produjo dos carreras mediante un sencillo con las bases llenas en el tercer episodio, y los Rangers de Texas rayaron cinco veces en esa entrada para apabullar el martes 10-1 a los Yanquis de Nueva York.

Los Rangers dejaron atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas, en la que totalizaron cinco carreras. El lunes, no pegaron un solo hit en seis innings ante el derecho Nathan Eovaldi.

Más

Cole Hamels realizó una sesión del bullpen sin dolores

Cole Hamels realizó una sesión del bullpen sin dolores

ARLINGTON - El zurdo Cole Hamels hizo 26 pitcheos sin dolores en una sesión del bullpen el lunes.

El abridor de los Rangers podría reintegrarse a la rotación del equipo el sábado contra los Angelinos.

Más

Los Rangers pudieron evitar el sin hit, pero no la derrota

Los Rangers pudieron evitar el sin hit, pero no la derrota

ARLINGTON, Texas -- Nathan Eovaldi perdió su juego sin hits en el séptimo inning pero lanzó hasta el octavo para los Yanquis sin permitir carreras, y Nueva York venció el lunes 3-1 a los Rangers de Texas.

Los Rangers estaban sin hits hasta que el novato dominicano Nomar Mazara, un día antes de cumplir 21 años, abrió el séptimo con un sencillo por el lado izquierdo del cuadro interior. Mazara fue sacado out después en un doble play.

Más

Rangers caen con White Sox y salen en blanco de Chicago

Rangers caen con White Sox y salen en blanco de Chicago

CHICAGO -- Mat Latos ofreció una labor destacada de seis innings para obtener su cuarta victoria consecutiva, y los Medias Blancas de Chicago vencieron 4-1 a los Rangers de Texas.

Latos (4-0), quien firmó un convenio por un año y tres millones de dólares con Chicago en febrero, aceptó una carrera y siete imparables. El derecho ha permitido dos carreras limpias en 24 episodios y un tercio, y ha igualado el total de victorias que consiguió en toda la temporada anterior.

Más

Por lesión, Cole Hamels fue descartado para abrir el lunes

Por lesión, Cole Hamels fue descartado para abrir el lunes

CHICAGO - Los Rangers descartaron al lanzador Cole Hamels para abrir el juego del lunes por una tensión en un músculo de su ingle izquierda. No lo consideran como un problema serio y no planean enviarlo a la lista de lesionados.

Hamels se perdió una apertura en agosto del año pasado por una molestia similar.

Más

Desmond anota tres pero los Rangers pierden en 11

Desmond anota tres pero los Rangers pierden en 11

CHICAGO -- José Abreu despertó de su letargo ofensivo al batear un sencillo remolcador con un out en la parte baja del undécimo inning, llevando a los Medias Blancas de Chicago al triunfo el sábado por 4-3 sobre los Rangers de Texas.

Luego que Texas empató el partido en el noveno con un elevado de sacrificio de Elvis Andrus contra David Robertson, los Medias Blancas reaccionaron para ganar por cuarta vez en sus últimos cinco juegos.

Más

Un triple play de Medias Blancas silencia a los Rangers

Un triple play de Medias Blancas silencia a los Rangers

CHICAGO -- Los Medias Blancas de Chicago lograron su primer triple play en casi una década para asegurar una salida en blanco del colombiano José Quintana y derrotar el viernes 5-0 a los Rangers de Texas.

Quintana retiró a 11 enemigos en fila durante seis innings hasta que llenó las almohadillas tras doblete de Prince Fielder, sencillo del dominicano Adrián Beltré y una base por bolas. Mitch Moreland conectó un batazo hacia la raya de jardín derecho, que Adam Eaton tomó a la carrera mientras los corredores salían de sus bases.

Más

Desmond ayuda a Griffin, Rangers a barrer a Astros

Desmond ayuda a Griffin, Rangers a barrer a Astros

ARLINGTON, Texas-- El primer cuadrangular de Ian Desmond en la campaña aportó tres carreras y A.J. Griffin ganó el duelo en el montículo a Dallas Keuchel, Cy Young por la Liga Americana de 2015, mientras los Rangers de Texas vencían el jueves 7-4 a los Astros de Houston para completar una barrida de tres encuentros.

Los Rangers han ganado cuatro juegos seguidos y han barrido tres series consecutivas en casa frente a los Astros en un total de 10 partidos.

Más

Hamels brilla, Odor pega HR y Rangers superan a Astros

Hamels brilla, Odor pega HR y Rangers superan a Astros

ARLINGTON, Texas -- Cole Hamels llegó a 10 victorias consecutivas, la mejor racha de su carrera, mientras que el venezolano Rougned Odor sacudió un jonrón de dos vueltas, en el duelo que los Rangers de Texas ganaron el miércoles 2-1 a los Astros de Houston.

Hamels propinó pelotazos a los primeros dos bateadores del encuentro. Permitió tres sencillos en la apertura del segundo acto y aceptó un hit en el comienzo del tercero.

Más

Prince Fielder suena jonrón y Rangers se imponen a Astros

Prince Fielder suena jonrón y Rangers se imponen a Astros

ARLINGTON, Texas-- Prince Fielder bateó un jonrón impresionante, Ian Desmond logró su primer encuentro con dos hits vistiendo el uniforme de los Rangers, y Texas se impuso el martes 7-5 a los Astros de Houston, en el primer duelo de 2016 entre ambos rivales de la División Oeste de la Liga Americana.

Fielder envió la pelota a los asientos del jardín derecho para remolcar dos carreras en el primer acto, y Desmond pegó un sencillo productor en ese mismo inning, para que los Rangers tomaran la ventaja por 3-0, ante Scott Feldman (0-2).

Más

Andrus deja atrás los playoffs del 2015 y rinde en los Rangers

Andrus deja atrás los playoffs del 2015 y rinde en los Rangers

ARLINGTON -- El torpedero venezolano Elvis Andrus es uno de los jugadores más bromistas en los Rangers. Le gusta hablar sin parar, echarles cubos de agua helada a sus compañeros y molestar de manera juguetona al antesalista dominicano Adrián Beltré.

Pero durante las primeras dos semanas de la campaña, Andrus ha recalcado que su personalidad tiene otro lado. El infielder ha demostrado su fuerza mental. Lleva promedio de .351, ha realizado todas las jugadas de rutina a la defensa y ha ayudado a Texas a encabezar la Liga Americana en doble--matanzas.

Más

Yu Darvish demostró progreso en sesión de lanzamientos

Yu Darvish demostró progreso en sesión de lanzamientos

ARLINGTON -- La lluvia en Arlington obligó al abridor de los Rangers, Yu Darvish, a tirar bajo techo, pero el coach de pitcheo Doug Brocail estuvo satisfecho con los resultados.

El derecho podría comenzar su asignación de rehabilitación el 26 de abril en Frisco, Texas, aunque todavía está programado para tirar en otra sesión de prácticas de bateo.

Más

Encuentro Orioles-Rangers fue pospuesto por lluvia

Encuentro Orioles-Rangers fue pospuesto por lluvia

ARLINGTON -- Los Rangers de Texas recibieron un inesperado día extra y los Orioles de Baltimore sumaron otro partido que deberán reponer más adelante en la temporada.

Por culpa de la lluvia el domingo y pronóstico de tormentas por la noche y para el lunes, el último juego de la serie de cuatro entre los Rangers y Orioles fue pospuesto. La decisión se tomó casi cinco horas antes del primer lanzamiento.

Más

Rangers estallan en la 7ma para doblegar a Orioles

Rangers estallan en la 7ma para doblegar a Orioles

ARLINGTON, Texas -- Un doble de la ventaja de Mitch Moreland contra la barda del jardín derecho y un sencillo de dos carreras de Rougned Odor se destacaron en un séptimo inning de seis anotaciones con el que los Rangers de Texas superaron el sábado 8-4 a los Orioles de Baltimore.

Tanto Delino DeShields como Nomar Mazara conectaron tres imparables para los Rangers. Mazara, ascendido la semana pasada del Round Rock de la liga Triple A, lleva dos partidos de tres hits en siete actuaciones como titular.

Más

Beltré quiere retirarse con los Rangers, pero no pronto

Beltré quiere retirarse con los Rangers, pero no pronto

ARLINGTON, Texas -- Adrián Beltré piensa retirarse con los Rangers de Texas. Pero no quiere que esa fecha llegue muy pronto.

Una semana después de cumplir 37 años, el dominicano firmó un nuevo convenio, por otros dos años y 36 millones de dólares, que lo vincula con los Rangers hasta la temporada de 2018.

Más

Rangers dejan ir ventaja y caen ante unos explosivos Orioles

Rangers dejan ir ventaja y caen ante unos explosivos Orioles

ARLINGTON, Texas -- Mark Trumbo sonó dos de los cuatro jonrones que los Orioles de Baltimore conectaron en la séptima entrada, cuando rayaron nueve veces, para vencer el viernes 11-5 a los Rangers de Texas.

Los Orioles perdían por 5-3 después de que Trumbo sacudió un vuelacerca de dos vueltas que puso fin a la labor del venezolano Martín Pérez en el séptimo capítulo, sin outs. Tomaron la ventaja en definitiva mediante cuadrangulares seguidos de Jonathan Schoop y Nolan Reimold ante Tom Wilhelmsen (1-1).

Más

Rangers acuerdan una extensión de contrato con Adrián Beltré

Rangers acuerdan una extensión de contrato con Adrián Beltré

ARLINGTON -- Los Rangers han acordado una extensión de contrato de dos años con el antesalista dominicano, Adrián Beltré.

Beltré hubiese sido agente libre al finalizar la temporada 2016. Los Rangers venían platicando sobre una extensión con el tercera base durante los Entrenamientos de Primavera.

Más

Darvish lanza en las prácticas de bateo por primera vez desde su cirugía

Darvish lanza en las prácticas de bateo por primera vez desde su cirugía

ARLINGTON - Yu Darvish dijo el jueves que le dio gusto dar otro paso en su rehabilitación de una cirugía Tommy John, pero que está lejos de poder lanzar en Grandes Ligas.

El abridor japonés de los Rangers tiró en prácticas de bateo el miércoles - el paso más importante que ha dado desde que fue operado en marzo del 2015. Pero el serpentinero no quedó satisfecho con la velocidad de sus pitcheos.

Más