Rangers explotan en la 1ra pero caen ante los Indios

Rangers explotan en la 1ra pero caen ante los Indios

GOODYEAR, Arizona - Para los Indios, el momento más importante del partido del lunes contra los Rangers llegó con el primer lanzamiento.

El juego representó el regreso oficial de Carlos Carrasco, quien se vio obligado a estar como espectador durante la postemporada de Cleveland el otoño pasado.
En la victoria de 3-2 sobre Texas, Carrasco lanzó dos entradas y salió del juego sintiéndose listo para la carga de trabajo pesada que los Indios han planeado para él esta primavera.

Sigue leyendo

Rangers salen en blanco ante unos inspirados Cerveceros

Rangers salen en blanco ante unos inspirados Cerveceros

SURPRISE, Arizona - El prospecto de los Cerveceros, Lewis Brinson, enfrentó a su ex organización, y conectó tres hits y la carrera de la ventaja para llevar a Milwaukee a una victoria por 5-0 sobre los Rangers, el lunes por la tarde.

Brinson fue uno de los tres jugadores adquiridos por los Cerveceros en un intercambio por el receptor Jonathan Lucroy. Su sencillo productor en el quinto episodio ante el relevista de los Rangers Brady Dragmire, trajo al plato la primera carrera del juego.

Sigue leyendo

Josh Hamilton fuera de dos a tres meses tras cirugía en su rodilla izquierda

Josh Hamilton fuera de dos a tres meses tras cirugía en su rodilla izquierda

SURPRISE, Arizona - El jardinero de los Rangers, Josh Hamilton, se sometió a una cirugía en la rodilla izquierda el lunes en Houston y estará fuera de acción entre dos a tres meses.  

La operación estuvo a cargo del Dr. Walt Lowe, quien operó a Hamilton de la misma rodilla en junio pasado. Esta vez, Lowe reparó un cartílago desgarrado que le causaba molestias al pelotero.  

Sigue leyendo

Adrián Beltré en veremos para jugar 1ra ronda del Clásico Mundial

Adrián Beltré en veremos para jugar 1ra ronda del Clásico Mundial

SURPRISE, Arizona -- El dominicano Adrián Beltré, tercera base de los Rangers de Texas, dijo que está mejor del tirón que sufrió en la pantorrilla izquierda, pero añadió que todavía no ha decidido si jugará o no con la República Dominicana en la primera ronda del Clásico Mundial de Béisbol.

Beltré expresó que la fecha límite para decidir es el jueves, el día en el que la selección de su país debe entregar el roster definitivo para la primera ronda. Parece poco probable que Beltré esté listo a tiempo, pero todavía no ha tomado una decisión.

Sigue leyendo

Rangers atacan temprano y vencen a Kansas City

Rangers atacan temprano y vencen a Kansas City

SURPRISE, Arizona - Ryan Rua, quien está tratando de ganarse un lugar en el jardín izquierdo, pegó un jonrón de dos carreras ante el abridor de los Reales Kyle Zimmer para ayudar a los Rangers a conseguir el triunfo 6-4 el domingo en el Surprise Stadium.

Mike Moustakas jugó su primer encuentro con los Reales desde que fue sometido en mayo a una cirugía en su rodilla derecha, y el domingo bateó de 2-0 ante los Rangers.

Sigue leyendo

Josh Hamilton podría necesitar otra cirugía en la rodilla izquierda

Josh Hamilton podría necesitar otra cirugía en la rodilla izquierda

SURPRISE, Arizona - Es posible que Josh Hamilton necesite operarse de nuevo de la rodilla izquierda y cada vez es más obvio que el guardabosque veterano de los Rangers no estará listo para el Día Inaugural.

Hamilton, quien aún tiene molestias en dicha rodilla, será examinado por el Dr. Walt Lowe en Houston el lunes.

Sigue leyendo

Pariente de Joe "El Descalzo" Jackson entrena con los Rangers

Pariente de Joe

Joe Jackson estuvo en el campamento de los Rangers el viernes, pero no fue obra de una máquina del tiempo. Se trata de Joe Jackson, un prospecto de 24 años de edad que es tátara sobrino nieto de Joe "El Descalzo" Jackson.

Jackson fue seleccionado por la novena de Texas en la quinta ronda del draft amateur del 2013 y bateó .269 con cinco jonrones por Doble-A Frisco en el 2016.

Sigue leyendo

Texas ponderaría otorgarle un pacto multianual a Rougned Odor

Texas ponderaría otorgarle un pacto multianual a Rougned Odor

SURPRISE, Arizona - Los Rangers continúan aprovechando los entrenamientos de primavera para hablar de extensiones de contrato para jugadores clave.

Aunque Yu Darvish y Jonathan Lucroy tal vez representen los casos más importantes, ya que podrían convertirse en agentes libres después de la temporada del 2017. Pero el segunda base Rougned Odor también está en la mira de la gerencia de Texas, con todo y que el venezolano no podrá optar por la agencia libre hasta después del 2020.

Sigue leyendo

Nomar Mazara decidido a evitar el maleficio del segundo año en Rangers

Nomar Mazara decidido a evitar el maleficio del segundo año en Rangers

SURPRISE, Arizona -- Josh Hamilton bateó para .292 con 19 jonrones y 47 remolcadas como novato de los Rojos en el 2007. Luego de ser canjeado a los Rangers en el 2008, su promedió aumentó a .304 con 32 cuadrangulares y 130 carreras impulsadas.

"Lo que todos etiquetan como el bajón del segundo año… yo no lo creo", expresó Hamilton. "Sólo depende de la preparación de los jugadores y cómo se preparan para la temporada".

Sigue leyendo

Hamilton se ausenta de Rangers tras lastimarse la rodilla izquierda

Hamilton se ausenta de Rangers tras lastimarse la rodilla izquierda

SURPRISE, Arizona -- Josh Hamilton abandonó los campos de entrenamiento de los Rangers de Texas para que le examinen la rodilla izquierda.

El toletero de 35 años, que está en la pretemporada de los Rangers con un contrato de ligas menores, sintió dolor en la rodilla el martes durante el primer entrenamiento del plantel completo. Hamilton fue a Houston para ser el examinado por el doctor Walt Lowe, el mismo que le operó la rodilla en junio.

Sigue leyendo

Adrián Beltré en duda para el Clásico por tirón en la pantorilla izquierda

Adrián Beltré en duda para el Clásico por tirón en la pantorilla izquierda

SURPRISE, Arizona -- El tercera base de los Rangers de Texas se presentó el viernes a los entrenamientos de primavera con un esguince en un muslo de la corva izquierda, lo que le mantendrá fuera de actividad durante tres semanas y le impedirá jugar en la primera ronda del Clásico Mundial de Béisbol con la República Dominicana.

Beltré tiene 37 años y se prepara para su temporada número 20 en las Grandes Ligas. Explicó que se lesionó el músculo el martes, cuando hacía ejercicios en su residencia en California.

Sigue leyendo

Rougned Odor apenas empieza a alcanzar su gran potencial en Texas

Rougned Odor apenas empieza a alcanzar su gran potencial en Texas

SURPRISE, Arizona - Rougned Odor estará en la banca con Venezuela para el Clásico Mundial de Béisbol. El infielder estelar José Altuve será el segunda base titular de la selección vinotinto por lo que Odor, quien fue agregado al roster esta semana debido a una sustitución por lesión, será utilizado principalmente como bateador y corredor emergente.

De ser necesario, el venezolano podría jugar en la tercera base.

Sigue leyendo

Los Rangers oficializan pacto de un año con Mike Napoli

Los Rangers oficializan pacto de un año con Mike Napoli

DALLAS -- Mike Napoli aprobó su examen físico, lo que despejó el camino para un acuerdo por un año y 8,5 millones de dólares en el que sería su tercer período con los Rangers de Texas.

Dos personas al tanto de la situación le dijeron a The Associated Press que el acuerdo ya había sido formalizado y que Napoli será presentado ante la prensa el jueves. Hablaron a condición de anonimato el miércoles porque el equipo no ha hecho un anuncio oficial.

Sigue leyendo

Rougned Odor fue agregado al roster de Venezuela para el Clásico Mundial

Rougned Odor fue agregado al roster de Venezuela para el Clásico Mundial

El intermedista de los Rangers, Rougned Odor, fue agregado al roster de la selección de Venezuela que participará en el Clásico Mundial de Béisbol.

Odor se integra a un talentoso conjunto venezolano con varios jugadores de Grandes Ligas y ayudará a reforzar un cuadro interior que ya incluye a José Altuve, Miguel Cabrera y Víctor Martínez, entre otros.

Sigue leyendo

Adrián Beltré sigue siendo piedra angular de los Rangers

Adrián Beltré sigue siendo piedra angular de los Rangers

ARLINGTON -- El tercera base de los Rangers, Adrián Beltré, dice que no les presta mucha atención a los hitos.

El dominicano considera que ésas son cosas sobre las cuales podrá reflexionar una vez se retire, lo que no sucederá durante los próximos dos años por lo menos. Pero no será fácil dejar de ponerle atención al próximo gran hito de su carrera.

Sigue leyendo

Rangers le dan contrato de liga menor al derecho Anthony Bass

Rangers le dan contrato de liga menor al derecho Anthony Bass

Los Rangers han firmado al derecho Anthony Bass a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Bass, de 29 años de edad, no se sube a una lomita de Grandes Ligas desde el 2015, temporada en la que registró efectividad de 4.50 en 64 innings de labor como relevista por Texas.

Sigue leyendo

Informe: Los Rangers y Mike Napoli acordaron por una campaña

Informe: Los Rangers y Mike Napoli acordaron por una campaña

ARLINGTON -- Después de tres meses de conversaciones, Mike Napoli regresará a los Rangers.

Napoli llegó a un acuerdo tentativo con los Rangers por una temporada, confirmaron fuentes de Grandes Ligas el martes. Todavía hace falta que se someta a los exámenes médicos y que los Rangers abran un espacio en su roster de 40 para que se haga un anuncio oficial. El equipo no ha confirmado el acuerdo.

Sigue leyendo

Iván Rodríguez visitó a su escuela primaria durante visita a Puerto Rico

Iván Rodríguez visitó a su escuela primaria durante visita a Puerto Rico

SAN JUAN, Puerto Rico -- Los alumnos gritaron "¡Iván! ¡Iván! ¡Iván!" durante la visita de Iván Rodríguez a su ex escuela primaria el viernes, parte de una celebración de tres días en Puerto Rico para el receptor recién elegido para el Salón de la Fama del béisbol.

El boricua, 14 veces seleccionado al Juego de Estrellas, saludó y posó para las cámaras en su natal Vega Baja.

Sigue leyendo

Adrián Beltré admite que Elvis Andrus 'es un niño en el terreno'

Adrián Beltré admite que Elvis Andrus 'es un niño en el terreno'

Muchos se deben preguntar cómo le hace el dominicano Adrián Beltré para lidiar con su compañero venezolano Elvis Andrus durante la temporada de los Rangers.

La respuesta es fácil: El veterano antesalista trata al torpedero como un niño.

Sigue leyendo

Rangers de Texas anuncian que retirarán el #7 de Iván Rodríguez

Rangers de Texas anuncian que retirarán el #7 de Iván Rodríguez

DALLAS - Los Rangers anunciaron el viernes en su gala anual de premiaciones que retirarán este año el número 7 del ex receptor Iván Rodríguez, quien acaba de ser elegido al Salón de la Fama.

Rodríguez será exaltado al Salón el 30 de julio en Cooperstown, N.Y. junto con Jeff Bagwell y Tim Raines. El boricua llevará la gorra de los Rangers en su placa.

Sigue leyendo

Rangers le dan contrato de liga menor al inicialista James Loney

Rangers le dan contrato de liga menor al inicialista James Loney

DALLAS - Los Rangers han firmado al inicialista James Loney a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande, según fuentes de Grandes Ligas.

Loney, veterano de 11 temporadas en la Gran Carpa, pasó la mayormente de la campaña del 2016 con los Mets y bateó .265 con nueve jonrones y 34 remolcadas en 100 juegos.

Sigue leyendo

El venezolano Elvis Andrus anuncia en redes sociales que va a ser papá

El venezolano Elvis Andrus anuncia en redes sociales que va a ser papá

ARLINGTON - El campocorto venezolano de los Rangers, Elvis Andrus, va a ser esposo y padre.

Andrus ya había anunciado este invierno que está comprometido con Cori Febles. El jueves, el oriundo de Maracay anunció en redes sociales que también va a ser papá.

Sigue leyendo

Iván Rodríguez niega que usó esteroides durante su carrera

Iván Rodríguez niega que usó esteroides durante su carrera

NUEVA YORK (AP) -- Iván Rodríguez encaró la pregunta al día siguiente de su elección al Salón de la Fama: ¿utilizó esteroides?

Al principio, Rodríguez fue esquivo en la respuesta sobre las conjeturas de consumo de sustancias dopantes. Pero ante una segunda pregunta, el cuarto jugador puertorriqueño que es inmortalizado en Cooperstown salió al paso: "No lo hice".

Sigue leyendo